Студия звукозаписи Звучок
Наши филиалы: Москва Санкт-Петербург Нижний Новгород Самара,
Наши услуги
Оформить заказ

Вы добавили:
0
Дикторских
голосов

×
Заказ обратного звонка

Озвучивание компьютерных игр

Заказать (от 3000 руб.)

Современные пользователи очень требовательны к озвучке игр. Если она кажется неестественной, тембр голоса не подходит персонажу и не раскрывает его характера, это не останется без внимания. Чтобы не столкнуться с негативом и создать качественный продукт, нужен хороший сценарий. Хотя дикторы, которые занимаются озвучиванием игр, – это настоящие профессионалы с поставленными голосами и многолетним опытом, они не знакомы с сутью вашего проекта. Вам нужно составить подробное описание для каждого персонажа и его реплик. Каким тоном он это произносит, какие эмоции при этом испытывает, говорит быстро или медленно, есть ли у него специфические особенности речи? Все это следует учесть, чтобы получить качественный результат.

Озвучка игр Стоимость определяется индивидуально под каждый проект
Заказать

 

Виды звукового сопровождения

Все звуки в компьютерных играх делятся на три категории:

  • диегетические. Это реплики или музыка, которые слышит сам игрок и его персонаж. К этой категории относятся звуки, которые считаются частью игрового мира: диалоги и монологи, выкрики на поле боя, песни в тавернах и размышления героя;
  • экстрадиегетические. Это голоса, которые слышит только игрок. Например, закадровая речь рассказчика с описанием происходящих событий до начала игры или после завершения сюжетной линии. Сюда же относятся подсказки для пользователя во время прохождения миссий;
  • трансдиегетические. Такие реплики принадлежат игровому миру и одновременно являются системными уведомлениями. Например, слыша фразу: «Мой инвентарь переполнен», можно понять, что ее говорит главный герой, но она служит и напоминанием для игрока: пора сбегать к торговцу и продать лишнее.

Проведение кастинга

У создателей игры, как правило, есть свое видение того, какими голосами должны обладать персонажи, поэтому нужно прослушать разные версии озвучки, чтобы выбрать наиболее подходящего диктора. Для этого необязательно приглашать сотни людей на прослушивание: современные технологии позволяют сделать все на расстоянии. Достаточно составить подробные рекомендации для специалистов, а затем получить готовые звуковые файлы с результатами. Продакшн-студия «Звуч'Ok» поможет вам составить базу интересных голосов для вашего проекта.

Особенности качественной озвучки

Однородность звука. Для каждой локации нужен единый стиль. Например, если это заброшенное здание, там будет уместна мрачная музыка, различные скрипы и шорохи, дополняющие атмосферу, но не забавные веселые мелодии.

Уровень громкости. Нужно понимать, как будут звучать реплики персонажей на фоне прочего звукового сопровождения. Слишком громкие выкрики могут раздражать, а важную фразу, сказанную тихо, игрок может и прослушать.

Финальное тестирование. Реплики дикторов, фоновая музыка, сопровождающие звуки – все это должно сочетаться друг с другом. Важно, чтобы дорожки не создавали какофонии и хаоса.

Стоимость услуг

Как правило, расценки на озвучивание игр включают в себя несколько пунктов:

  • гонорар диктора – цены у специалистов могут быть разными;
  • работа звукорежиссера – нарезка записей на отдельные файлы, добавление нужных эффектов, расстановка по тайм-кодам, чистка, кодировка;
  • написание музыки – если вам требуется не только озвучить персонажей, но и создать оригинальное звуковое сопровождение.

В зависимости от особенностей проекта, количества и сложности работы складывается итоговая цена. Позвоните нам или оставьте заявку на сайте, чтобы рассчитать предварительную смету. Также для связи можно воспользоваться мессенджерами (Viber, WhatsApp, Telegram) или соцсетями (VK).

Наши преимущества

Мы заставляем бизнесы звучать

Мы применяем нетрадиционные ходы и экстравагантные решения, чтобы причинять нашим благодарным Клиентам и партнёрам как можно больше пользы, формируя представление о них самих как о неординарных и динамично развивающихся компаниях.

Лучшие дикторы России и СНГ

О вашем бизнесе расскажут голоса федеральных телеканалов и радиостанций. Кроме того, с нами работают профессиональные актёры дубляжа, которые голосом способны наполнить ваш материал, так чтобы он достиг ушей и сердец ваших Клиентов.

Оперативность и многозадачность

Благодаря богатому набору профессионалов в штате студии мы можем разбивать заказы на отдельные задачи, который выполняем параллельно, что позволяет сократить время работы.

ОСТАВЬТЕ СВОЙ ОТЗЫВ ПО УСЛУГЕ
Представьтесь:
Компания:
Должность:
Отзыв:
Вы не робот ? :

Перейдите в раздел Наши услуги



Если Вы не уверены в названии услуги —позвоните менеджеру:



8(800)333-64-50


Нажмите на кнопку "Заказать" и заполните форму



Также можно оставить заявку, позвонив по телефону:



8(800)333-64-50


Получите ответ на ваш e-mail или по телефону.




Зайдите в раздел Каталог дикторов и прослушайте голоса



Если Вы не уверены в названии услуги —позвоните менеджеру:



8(800)333-64-50


Зайдите в раздел Каталог дикторов и прослушайте голоса



Если Вы не уверены в названии услуги —позвоните менджеру:



8-800-333-64-50


Зайдите в раздел Каталог дикторов и прослушайте голоса



Если Вы не уверены в названии услуги —позвоните менджеру:



8(800)333-64-50


НАШИ КЛИЕНТЫ